ＰＩＸＴＡの審査通過♪

ストックフォトのＰＩＸＴＡに

先日子どもたちからもらったカーネーションと

ＰＴＡ新役員の方からいただいた花束の写真を

アップロードしましたら、審査を通過し、販売開始しました♪

自画自賛の4枚なので嬉しいです

売れたらもっと嬉しいな～ウフ

ほかにもこんなのあります。

最近、拙ブログで急増中のキーワード

アクセス解析によると、ここ数日

「室外機　日よけ」のキーワード検索で

このブログにたどり着くアクセスが急増

ヒットするページはこちらです。

節電対策、みなさんもう意識してらっしゃるようで、

私も急に我が家のエアコンが気になり始めました。

実はここに引っ越してからまだ一度も

本格的な掃除をしたことがありません。

業者に頼むのって大層だしお金もかかるし……

ってんで、ずっとフィルター掃除ですませてました。

昨年、室外機に日よけをつけてみたけど

やっぱり効きが悪くなってた気がするので

（使用年数を考えれば当然なんだけど）

思い切って、頼もうかな。

それとも、いっそのこと買い替えたほうが先々お得か？

パパさんと相談しなくちゃ～～。

↓エアコン下がゴチャゴチャしてて、

業者に来てもらうときは机を移動させなきゃいけないかも。

これも腰が重い理由です

歩いて帰ってきた息子

昨日は市内の球場で中学生の野球の試合がありました。

野球部の息子も(応援で）参加。

集合は、バスで15分のＧ駅に8時、となっていたので

行きは私が車で送っていき、

帰りは友達もいることだしバスに乗るように言いました。

そして、3時ころ帰ってきて話を聞いてビックリ。

友達はバスに乗ったけど自分は駅から歩いてきた、と。

えーー！

駅から徒歩だと40分くらいはかかるよ。

な、なんで！？

もしかして友達に置いていかれたとか、のけ者にされたとか？

なんでも、友達は別のバスでも帰れたので

先に来たそのバスに乗ってしまい、

息子はぼーっと待ってるのも嫌なので歩くことにしたそう。

うぅむ。仲間外れではないようなのでちょっと安心しました。

どこまでも怠惰な私にしてみれば、

駅から歩くなんてとても考えられないのだけど、

パパが同居していたときは（ただ今単身赴任中）

子どもたちは週末はいつも長距離を歩いていました。

駅から歩くなんて別にどうってことなかったのかも。

それに、そういえば息子は一人でバスに乗ったことがありません。

習い事は車で送り迎えしているから

バスに乗るのは家族で（てか、パパと）出かけるときくらいでした。

その不安もあったのかも。

いかんいかん、もう中学生なんだから

バスくらい一人で乗ってもらわないと！

近いうちバスで駅まで行って……

そうだな、ミスドでドーナツでも買ってきてもらおうかな

今日は自転車で来れるところ。

家にいるとどうも
まどろんでしまうので
またカフェに来たよ

今日はアイスカフェラテ。

我が家のゴミ出し問題

詳しくは書かないけど最近

我が家でゴミ出し問題が深刻化している模様。

娘がゴミ箱を集め、私がゴミを大袋にまとめ、

息子がゴミ置き場へ持っていくというサイクルが

崩れてきています。

朝はみんな、ただでさえバタバタしているのに

ゴミ出しで、言い合いとイライラが増えています。

どうしよっかなぁ～～

はらたつで

 ホンマに！

リーディングします

ひさしぶりに来ましたo(^-^)o

今日はreadingです
黄色の色鉛筆で
マーキングします

習い事がもう一つ増える…かも(汗）

久しぶりに娘のことを書きます。

友達に誘われて、今日バスケクラブの体験に行ってきました。

通っている小学校の体育館で

保護者の方がコーチとして教えてくださいます。

バスケットなんて私も夫もまったく縁がなく、

我が家の家系にバスケなんて本当に意外なのですが

娘はとても楽しかったみたい。

知っている子が何人かいたし、

上級生の先輩は優しく教えてくれるし。

でも途中でボールが目の近くを直撃して

泣いて私のところへやってきました。

それに、シュートが全然入らない、とも。

（実は涙の原因は主にこっちだったらしい＾＾；）

それでテンションがぐーっと下がるかと思いきや、

少し休んだだけであっさり立ち直り、

練習が終わるころには「バスケ楽しい！　入りたい！」と

汗をかきながら言いました。

ま、入るのはいいけど親の都合ってものがありまして、

練習とほかの習い事のスケジュール調整とか

保護者同士の当番とか、考えることがあるのよね。

幸い、コーチも「何度か体験してみて決めたらいいです」と

言ってくださるので、引き続き体験させてもらううことにしました。

練習時間が平日夜の7時半までってのが

かなり引っかかるな

なんだかんだと帰ったら8時近くなるだろうし……

会長、おわり！

終わった、終わりました、ＰＴＡ総会が！！

やっと、会長職、おしまーーい！！

会長２年って、やっぱり長かったよ～う。

幼稚園のときとはちがって、保護者の人数が多けりゃ

学級委員はもちろん本部役員の人数も多い。

意見が割れて苦労したことが何度あったことか。

それも今はよい……いや苦い思い出だわ。

退任のあいさつでは、学級委員になってくれた人たち、

一般保護者、先生方、そして本部役員の人たちに

感謝の気持ちを言ったのですが、

最後の本部の人たちに向けてのときは

やっぱり感極まって声がつまってしまいました。

涙は流さなかったけれど、後の声が震えて

ちょっとヤバかったかも。

後で役員仲間や先生方まで「うるっときた」と

そして総会後には新本部役員の方々から

花束をいただきました。

嬉しかったです

ありがとうございました。

それにしても、２年もＰ三昧の生活していたから

少しはさびしくなるかと思ったけど、

全然そんなことないな～。

心底ホッとしているし、ものすごい解放感。

これからは一保護者として学校生活を楽しもう♪

第二稿、送りました。

やっと、前半の第二稿を送信しました。

一度手入れされて戻ってきた原稿を

指摘されたとおりに直した時点で、編集者の方と

電話でお話をしました。

そのときに「最終的にはまままりもさんの判断で」と

言われたので、そうか、私が判断していいのか、と妙に納得？して、

それなら！と、あらためて原稿の整理に取り掛かりました。

それまでは各章がなんとなくぼんやりしていたので、

ギュッとポイントをしぼりました。

原文は日記やエッセイみたいな感じで流れていくので、

ポイントが分かるようにするには、

思い切った処理が必要になりました。

まとまった段落やページをあえて訳出しなかったり、

文の前後を入れ替えたり。

もともと、こういう作業は編集者の方がやってくださっていたのですが、

私もさらに手を加えました。

少しでも、英文を読んだときの感動に近い感じで

日本文を読んでもらえたらいいなと思います。

……というのは、あくまで訳す側の目指すところですが、

実際に日本文だけを読んだらどんな感じだろう？

頑張って整理したつもりだけど、編集者の方に

どんな印象をもたれるのか、

第二稿とはいえなんか緊張します

さーて、次は後半が来るのを待つぞ。

がんばるどーー♪

母の日にもらいました。【写真】

母の日に子どもたちからもらいました

嬉しいねぇ。






ワンちゃんアレンジのカーネーション、

ふせん

手紙とカード

ふせんは、娘のアイディアだそうです。

最近、翻訳原稿の手直しをしていて

パソコン周りがふせんだらけなのを見て

ふせんをあげようと思ったらしいです。

息子がなけなしのお小遣いから

買い揃えてくれたみたい。

娘はかわいいメッセージをくれました。

2人とも、ありがとうね