« 2段ベッドの影響 | トップページ | イライラにユーモア?絶対無理!……かな? »

2007年3月25日 (日)

至福のひととき

 

 至福の時間2.JPG

ショッピングモールのカフェにて。

出版社にご案内したい本を読んでいます。

 

 




« 2段ベッドの影響 | トップページ | イライラにユーモア?絶対無理!……かな? »

翻訳」カテゴリの記事

コメント

TITLE: Re:至福のひととき(03/25)
SECRET: 0
PASS:

おっ…素敵ですね。日本とは思えない写真ですね。ゆっくり時間が流れるんだろうな。
アメリカにいる頃は、一日、カフェにいて、『今日のコーヒー』で何杯もおかわりしながら、本を読んだり、勉強したりしたものでした…みんなそうしてるから、ゆっくり静かにできたのに…なんだか日本の喫茶店って、忙しいですね。あ〜あんな時間…また欲しいなぁ〜。今日も…埃と荷物と…息子と格闘です。

TITLE: Re[1]:至福のひととき(03/25)
SECRET: 0
PASS:

aloha520さん

私も留学先のダウンタウン(っつーても小さい町です)のカフェで(激甘の)マフィンとコーヒー片手にテキストと格闘していました。

実は私、翻訳なんてやってるくせに読書はあまり好きではないんです。でもコーヒーに洋書なんておしゃれだし、ちょっとキャリアウーマンを気取れて自己陶酔できるから、この時間は大好きです。うゎナルシスト〜〜(^_^;) 

TITLE: Re:至福のひととき(03/25)
SECRET: 0
PASS:

私も原書は必ず外で読みます♪
家でだと2,3ページで終っちゃうんですよね


ところでまままりもさんは電子辞書は何を使われていますか?
翻訳をされている方はやはりCD−ROM系で揃えてらっしゃるのでしょうか?
差し支えなければ教えていただけないでしょうか

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1316931/33354925

この記事へのトラックバック一覧です: 至福のひととき:

« 2段ベッドの影響 | トップページ | イライラにユーモア?絶対無理!……かな? »

2015年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ