« 素敵に年をとりたい...お手本にしたい女性にお会いしました | トップページ | 母の葛藤: 息子が約束を破ったとき »

2008年2月22日 (金)

一発できく目覚まし

今日は午前中、PTAの仕事もなく家にいられるので

出版翻訳の夢に近づくべく、ブックレポートを書こうと思っていました。

でも、……なんだかねむ〜くて、頭もぼ〜っとしてちっとも身が入りません失敗

午前のまとまった時間を使えるチャンスなんてそんなにないのに!

コーヒーを飲んだり、お尻ぽかぽかのミニホットカーペットの電源を切ったりしたけれど

いまいち効き目なし……

 

どーしよぉ、じかんが〜もったい〜ないな〜 

 

と思いながらメールをチェックしますと、お仕事の原稿が来てました!

先週お引き受けした和訳チェックで、ちょっと分量は多めです。

原稿をざっと見たら、今までの眠気が嘘のようにぱっと目が覚めました。

うむむ、これはちょっと頑張らねば。

難しそうな内容だぞぉ。

 

では早速とりかかります♪

 

 

 

 




« 素敵に年をとりたい...お手本にしたい女性にお会いしました | トップページ | 母の葛藤: 息子が約束を破ったとき »

翻訳」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1316931/33357686

この記事へのトラックバック一覧です: 一発できく目覚まし:

« 素敵に年をとりたい...お手本にしたい女性にお会いしました | トップページ | 母の葛藤: 息子が約束を破ったとき »

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ