« なんて意志の弱いワタシ | トップページ | 頭がぼうっとしてます。 »

2008年5月28日 (水)

今夜は寝れないぞ、きっと。

もんのすごく久しぶりに和訳チェックのお仕事をしています。

実は、翻訳どころかチェックの仕事も御無沙汰していて

もう見切られてしまったか!?と心配しておりました^^;

今日の午前中にオファーがあって明日の午後3時が納期なのですが、

私にはちょっと量が多いかな〜〜?という印象。

でも翻訳でなくてチェックだし、もうPTAの仕事はないから

時間は今までよりはうんとあるはず。

なので、まいっかぁ、とわりと気楽に受けてしまいました。

が。

うへぇ、今日は寝られるかな……。

夜更かし(いや明け方までかかるか?)覚悟で、

こんな時間(22時半)なのにコーヒーを飲んでます。

さっ、頑張らなくっちゃ!

 




« なんて意志の弱いワタシ | トップページ | 頭がぼうっとしてます。 »

翻訳」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1316931/33361929

この記事へのトラックバック一覧です: 今夜は寝れないぞ、きっと。:

« なんて意志の弱いワタシ | トップページ | 頭がぼうっとしてます。 »

2015年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ