« メダル98枚、なくした我が子たち(ゲーセンにて)。 | トップページ | ダンナがいない初週末は、花見だ~ »

2010年4月 2日 (金)

初の翻訳書。表紙はこんなのです!

表紙見本が出来上がりました!

見てやってくださいhappy02

もう、感無量です。

これを本屋さんで見たら、嬉しすぎて気絶するかも。

Photo

5月中旬、筑摩書房さんから出版予定ですhappy02

« メダル98枚、なくした我が子たち(ゲーセンにて)。 | トップページ | ダンナがいない初週末は、花見だ~ »

翻訳」カテゴリの記事

コメント

わ~、なんだか私まで嬉しくなります。
ここまでいろいろ苦労もあったかと思いますが、自分の訳した本が本屋さんに並ぶなんて、普通の人じゃ考えられませんもの、本当におめでとうございます!!!
またお会いして色々お話聞けるのを楽しみにしています。

akiさま

ありがとうございます。
少しずつ実感がわいてきています。
気合が入ったりやる気がなくなったりを繰り返してきましたがとりあえずはとっても嬉しいです(^^)
これで気を抜かないよう次につなげられるよう
がんばりたいですhappy01

すごく手に取りやすそうな表紙ですね。
まままりもさんのブログを以前から読ませていただいていたので、この翻訳をしながらまままりもさん自身も子育てに正面から向き合ってきたんだろうなって想像しました。
翻訳家としても一人の母親としても、とても思い出になる処女作ですね。(^v^)

rickymomさま

ありがとうございます。
私も表紙見本を見て、今まで以上にこの本を気に入ってしまいました。
内容が自分の子育ての直結していたので
訳していても楽しかったし、とてもためになりましたhappy01

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« メダル98枚、なくした我が子たち(ゲーセンにて)。 | トップページ | ダンナがいない初週末は、花見だ~ »

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ