« 自慢したいお年頃かも(小5) | トップページ | ちょっとつぶやき~(写真付き) »

2010年11月19日 (金)

企画ボツで落ち込んでるヒマはない。

某出版社で不採用となった企画、別の出版社にご案内だーー!
っと鼻息荒く、どこにしようかと改めてネットでいろいろ調べました。
で、とりあえず一社に決め、「お問い合わせ」から
企画の持ち込みを受け付けているかどうかを質問してみました。

いやーーーーーードッキドキですわ。
まだ企画書を送ったわけでもないのに、
問い合わせをしただけなのに、この緊張感coldsweats01

本当は「持ち込みを受け付けていますか」と聞かないでもう
企画書とサンプル訳を送っちゃおうかとも思ったのですが、
いきなり送りつけるのも失礼かと思って前段階を踏みました。

でも返事、来るかな~。
「送信」ボタンを押した直後から、返事を待つワタシcoldsweats01
何度もメールチェックしてしまうわsweat01

どれくらい待とうかな。
今まで、進捗状況を聞きたいのを我慢して待ち続けた結果、
無駄だったということが何度あったか!
1,2週間待ってお返事が来なかったら
次の行動開始、かな~~。

これとは別の企画も作成中です。
今はサンプル訳を作っているところ。
こちらも、もうちっと頑張って進めなくちゃ!

« 自慢したいお年頃かも(小5) | トップページ | ちょっとつぶやき~(写真付き) »

翻訳」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 自慢したいお年頃かも(小5) | トップページ | ちょっとつぶやき~(写真付き) »

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ