« ドキドキの話し合い(P) | トップページ | パパのリクエストにより、とりあえず写真。 »

2011年3月 5日 (土)

うぉっしゃー!企画決定!

今年に入って某出版社にご案内していた翻訳の企画が
数回の会議を経て採用決定!となりました~~happy01
やった~~happy02

でも翻訳権はまだ取得できていません。
ただ今交渉中らしく、うまくいくことを祈るのみ!です。

翻訳を進めてください、とのことなので
昨日あたりから本格的に作業開始。
まずは土台となるの訳文作りのため、
サイトラを録音してテープ起こししてます。

今はPでちょっとスッタモンダしてるけど、頑張らなくっちゃrock

           

  

 

« ドキドキの話し合い(P) | トップページ | パパのリクエストにより、とりあえず写真。 »

翻訳」カテゴリの記事

コメント

うわ~やりましたねshine
おめでとうございますhappy02

翻訳権、無事に取得できるといいですね。
翻訳頑張って下さい。

ありがとうございます(^^)
久々に翻訳のネタで更新できて嬉しいわnotes

すごいですね~!!!
スッタモンダしながらも、両立されてほんとすごい!
翻訳権、獲得できますように!
応援していま~す!!!

おめでとうございます!
わたしも、がんばらなくちゃなあ、って改めて励まされました。
本ができあがるの、楽しみです。

おめでとうございますhappy01
ますますお忙しくなりますねぇ。
次回お会いするときにお話聞かせてくださいね~wink

すごいですね、おめでとうございます。

春から好スタートできそうですね!

akiさま

ありがとうございます。
スッタモンダのちょうどいい
気分転換になりそうです(^^;)

arinko-sさま

ありがとうございます。
お互い頑張りましょうね(^^)

けーちんさま

ありがとうございます。
またお会いできるのを楽しみにしてます(^^)

トミーさま

ありがとうございます。
ホントに久々に心の底から
うれしい~~!と思いました(^^)

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ドキドキの話し合い(P) | トップページ | パパのリクエストにより、とりあえず写真。 »

2015年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ