« 「ピアノやめたい」(小3娘)、さ~どうしよう。 | トップページ | 老婆心ながら、イケメン君、中身もみがいてね。 »

2011年7月 8日 (金)

宣言、達成 (^^)v

7/2の記事に、今夜(7/8)12時までに
第7章の粗訳を仕上げると宣言しましたが
今日の昼間、予定通りできましたscissors
A4サイズ30行で50ページ、文字数4万字強。
この章はかなり長かったbearing

粗訳と言ってもたたき台なので、
これから手入れが必要です。
時間かかるけど結構楽しい作業だったりします♪

それにしても、原書を読んでいたら
最近の自分の子育てで反省するところが
よく見つかりますsweat02

さっきの兄妹げんかはこうすればよかったのかー
とかね。
勉強になりマスcoldsweats01

« 「ピアノやめたい」(小3娘)、さ~どうしよう。 | トップページ | 老婆心ながら、イケメン君、中身もみがいてね。 »

翻訳」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 「ピアノやめたい」(小3娘)、さ~どうしよう。 | トップページ | 老婆心ながら、イケメン君、中身もみがいてね。 »

2015年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
無料ブログはココログ